Help: Another Third Culture Kid is Going to University/College!

This afternoon at 4 pm Dutch time there will be a TCKchat on twitter and the theme is advice for third culture kids going to university information can be found here. So while thinking on this topic I remembered a recent article I have read. It's on the experiences of third culture kids transitioning to university life in Australia. The article was published in the International Journal of Intercultural Relations and is written bij Lauren Purnell and Elizabeth Hoban. The lead researcher Purnell is an adult TCK who spent 14 years of her upbringing living in Botswanna, Vietnam and Nepal before moving to Australia after graduating from high school overseas.

When studying in Holland: you need a bike! Photo DrieCulturen

culture kids on going to university or college. These TCKchats (#TCKchat) are held every first and third Wednesday of the month.

During the research 12 in-depth interviews were held with Australian TCKs aged 18-27 years who had spent 3-18 years living abroad and had lived in Australia for 7 months to 9 years.

4 Themes emerged from the data and a TCK Transition into University Model was developed. This model included 4 Stages:

1. Preparedness prior to transition
2. Initial experience during transition (initial 6 months in passport country)
3. Adjustment during transition (6 months to 2 yrs)
4. Stabilization (2 yrs and beyond)

The key findings included participants who received preparation from their school and family prior to moving, had practical support in Australia and engaged in Australian social networks and university life experienced improved emotional health and made way for a positive transition.

My short conclusion is:

1. Families and schools should prepare TCKs for the transition
2. Parents should make sure there are friends or family available for practical help 
3. TCKs should try and get involved in university life or other social activities.

More research needs to be done. What is your advice? What are your thoughts? Please share them!

Related posts:

• Transitioning Globally to University (a guestblog I did at Djibouti Jones)
• The TCKchat on transitioning to college/university (storify)
• Previous post: Third Culture Kids Going to University
• The most difficult transition for Third Culture Kids
• Just for fun: The Positive Aspects of Being a TCK (Tayo Rockson) 

Research Project on Identity: Looking for (Adult) Third Culture Kids!

I received an email from Jo. She's looking for people who grew up abroad and returned to their passport country for university (like I did) or employment. I am posting her request because I am glad that there are people researching this topic. So whether you were an expat kid, a military brat, a diplomat kid, a missionary kid or maybe even an immigrant kid just respond. If you are the person she is looking for please send her an email! Thanks. Any researchers out there, please just keep the research coming and we're looking forward to hearing your conclusions.

"Third Culture Kids: Experiences of Identity Formation
She's conducting a study of Third Culture Kids (TCKs) returning ‘home’ for university or similar

What is the purpose of the study?
This study will focus on third culture kids (TCKs) who have returned to their parental passport country in the last 8 years to attend university or seek employment. The purpose of the study is to understand the experiences of TCKs returning to this country and look at the resources such as possesions, media, people and activities you have used to help you understand your identity.

Have you lived outside your parental passport country for at least four years?
Returned to you parental passport country for university or employment?
If YES she would like to hear from you
For more information on the study please contact:

Jo Withers: jo.withers2@googlemail.com

The research is being conducted as part of an MSc Psychology course at Oxford Brookes University"

Related topics:

• Third Culture Kids Going to University 
• The Most Difficult Transition for Third Culture Kids 
• Counselors Be Curious About Their Upbringing 

The Most Difficult Transition For Third Culture Kids

Today I was reading a post on a new blog called La Vie Overseas. It's a nice blog about expat life as a foreign service wife. The post that attracted my attention is called Raising Third Culture Children: the other side. The post is an interview with an adult who grew up in a foreign service family. What struck me most was the answer to the question "I what place did you experience the biggest culture shock?" Now the Adult third culture kid had lived in several different countries: Jerusalem, Ankara, Falls Church (VA), Islamabad, Cairo, and Tel Aviv. The answer was that going to college in Virginia was by far the most difficult. It was actually pretty easy to adjust to all the other countries.

Home: where the tulips grow? By DrieCulturen

Wow! It sounds just like my story. When I was a child and later as a teenager our family moved several times, within cities, within countries and within the African continent. I cannot remember being really sad about leaving every time. It was a way of life, many families around us led the same kind of life. The big shock came when I went to university in the Netherlands. The rest of our family stayed in Africa so it was out on my own this time. I have written about it in an earlier post: Cultural identity confusion and the third culture kids. All my life in Africa I had felt Dutch and now being in the Netherlands all of a sudden I was not like the other Dutch university students. We did not think alike, we did not feel alike, I had completely different associations with certain things. The worst part was that no one had prepared me for this "culture shock". We can all have a "pity me" party now but that will not help. I just hope that there are people out there: parents, teachers, therapists, friends and family who are preparing teenagers for their return to their "home" country or for the transition to college or university. Let's raise the awareness about the challenges these youngsters face. From the comments on this blog I can see that there are many more like me who would have liked a little more help, a little more preparation, a little more support. It's such a lonely road to walk.

Luckily there is some information available on this subject:

1. A Third Culture Kid's Guide to college: it's at DenizenMag an online magazine
2. The book "The Global Nomad's Guide to University Transition" by Tina Quick. It's a useful book and I wish it had been written when I went to university.
3. My earlier post "Third Culture Kids going to university"
4. "The 10 Things every global nomad needs to know before leaving for university" found on the website International Family Transitions.

Please share your thoughts on this subject. Do you know of any useful resources for preparing teenagers to return to their "home"country?

Related posts:

• Third culture kids learning to be themselves
• Neither here nor there: where do I belong?
• The downside of growing up as a third culture kid
• I am all the places in which I've left my heart

Ken jij een Verborgen Immigrant?

"Ze zijn er wel maar je ziet ze niet. Ze lopen rond maar je hoort ze niet. Mogelijk vallen ze ook niet op, maar misschien toch wel een beetje? Ze doen niet mee met de laatste mode. Bepaalde spereekwoorden kennen ze niet. Hun taal is anders, wat voor accent is het toch? Ik kan het niet thuisbrengen."

Ja, zo was ik ook toen ik vanuit Afrika in Nederland kwam studeren. Ik was er wel maar viel niet erg op. Ik deed niet mee met de laatste mode. Op mijn middelbare school in Zimbabwe moest ik dagelijks een schooluniform dragen. Trouwens ik heb vanaf dat ik naar de eerste klas van de lagere school tot dat ik naar de universiteit ging altijd een schooluniform gedragen. Wat weet ik nou van de nieuwste mode in Nederland? Mijn accent? Het is een Engels accent in mijn Nederlands. Na de vele jaren Engelstalig onderwijs heb ik er een zachte "t" aan overgehouden. Het schijnt dat ik het woord "thee" toch anders uitspreek dan de meeste Nederlanders. Een verborgen immigrant noemen ze het ook wel. Kinderen die een deel van hun leven in het buitenland hebben gewoond en dan terugkeren naar hun "paspoort" land. Nederland is mijn paspoort land, mijn ouders zijn Nederlanders. Hier kan je meer lezen over mij.

Third culture kids zijn kinderen die in een ander land opgroeien dan hun "paspoort" land. Vroeger was het zo dat het vaak was vanwege het beroep van één van hun ouders. Meestal was het de vader die een diplomaat, zakenman, zendingswerker of ontwikkelingswerker was.

Vooral het terugkeren naar Nederland kan een flinke uitdaging zijn. Dat was het in ieder geval voor mij. Eigenlijk was het voor mij ook niet echt terugkeren, want ik had nauwelijks in Nederland gewoond. Wij kwamen wel regelmatig op verlof maar dat is toch heel anders dan hier wonen. Verlof betekende altijd dat wij weer weggingen, wij zouden weer afscheidnemen van Nederland en van onze familie hier. Op mijn 19de kwam ik alleen naar Nederland om hier te studeren. Ik was een verborgen immigrant, ik zag er net zo uit als mijn medestudenten maar ik voelde mij totaal anders, ik dacht anders, mijn reverentie kader was anders. Ik kwam er toen achter dat ik heel erg beïnvloed was door de landen waar ik in Afrika gewoond had.

Er is onderzoek naar gedaan in Amerika: "Third Culture Students, an exporatory study of the transition in the first year of college" door Dorothy S. Wiegel, University South Carolina 2010.

Deze 3 dingen hielpen studenten om een goeie start te maken op de universiteit:

1. De mogelijkheid om contact te hebben met docenten
2. De mogelijkheid om vriendschappen te sluiten met internationale studenten
3. Een ouder of een familielid hebben in hetzelfde land

Wat ook van belang bleek dat het fijn voor de studenten is om hun eigen verhaal ergens kwijt te kunnen.

Mijn advies is zoek iemand die naar je verhaal wil luisteren. Schrijf anders een dagboek of begin een blog. Lees ook mijn 5 tips voor jongeren die vanuit het buitenland in hun thuisland gaan studeren. Wil je meer over dit onderwerp lezen dan lees het boek "A Global Nomad's Guide to University Transition" geschreven door Tina Quick. Het is ook mogelijk om lid te worden van TCKid.com an online community voor third culture kids daar zal je meer mensen ontmoeten met een soortgelijk verhaal.

Meer lezen?

• Waar kom je vandaan?
• Ontdekken dat je een third culture kid bent
• Voorbeelden van Nederlandse adult third culture kids (ATCKs)
• Mijn taal verhaal
• Herinneringen aan Holland

Herken je het verhaal? Was jij ook een verborgen immigrant? Heb je nog adviezen?
Foto met dank aan Doberman van Morgue file.

Twitter update week 43: All about kids growing up in other cultures

9 Great tips @MultiLingLiving Baby steps to biliteracy http://bit.ly/sFb7aw
start when the baby's in the womb

Thanks for the mention by @ExpatInfodesk "10 more tweeters all expats should follow"
http://bit.ly/sgWbYU

Dutch third culture kid celebrating halloween in Beirut http://bit.ly/shcLmi all about growing up globally!

I was on the great wall, sorry to have missed out on the toboggan! Sounds like fun read @InteractivExpat http://bit.ly/vxsVJ3

Orchids, I love tropical flowers.

“Learning a 2nd language: I know my children will be thankful later on” http://bit.ly/uuaWbM  

Freshaliciously- Sunshine Soup by Jo Parfitt is the perfect book to read if you are an expat. Loved it!
http://wp.me/p1g9kZ-dc

Read this @MoveOneInc Children of expats may gain valuable advantage in global workforce arena
http://bit.ly/tc7iET 

"Preparing Your Global Nomad for Transition to University" by @tinaquick http://bit.ly/tFypQu

RT @Libby_Stephens TCKs would you describe yourselves as rootless? Look forward to your thoughts on http://tinyurl.com/44tys2b

Informative post: A Guide to relating with third culture kids, written by a TCK: http://bit.ly/sxiQR4

An unexpected culture shock on returning home (China) from overseas. Third culture kid Elizabeth tells her story http://bit.ly/nUoHxj

Wish I could attend @Xpatathens 3 nov'11 20 pm free lecture on Third Culture People A New Cultural Reality http://bit.ly/pMGJZg in Athens

Interested in how a guidance counselor at an international school in China explains what third culture kids are? http://bit.ly/qDl6te 

Have you heard of the new book for third culture kids? Slurping Soup & other Confusions http://bit.ly/qZTRVO

Interesting article @denizenmag The right to vote in the place you live...complicated!
http://bit.ly/mTTTjL 

Wisten jullie dat Mauro ook een third culture kid is? Net als ik, lees meer over TCKs
http://bit.ly/sKowBo Wat zijn dat?

Leuk stukje over third culture kids @MyHeritageNL http://bit.ly/t8XViN Ken je Jutta König? Weet je wat TCKs zijn? Wereldburgers?

For more links see my twitter update week 38 all about kids growing up globally. Do you have any interesting links on this topic? Please let me know.

Third Culture Kids Going to University

Graduation

Have you heard of Denizen Magazine? It is an online magazine dedicated to third culture kids also known as TCKs. There are more than 14 people contributing to this magazine. See the list of contributors here. It is a very multicultural group of people that have lived in many countries of the world. I am enthusiastic about one of their latest articles: A Third Culture kids guide to college. The article is full of links and worth reading if you or someone you know is going off to university or college. Please share it with your friends and family.

I remember the question I came to dread when I started university here in the Netherlands. It was the question: "well where are you from?" Now there someone just asked me one of the most difficult questions there is to answer. In my mind I would think shall I give a short answer or shall I give the whole story? The short answer was "I am from Friesland" (that is up in the north of the Netherlands, where my dad comes from). By the way in Friesland many people speak Frisian. I can actually speak some Frisian too. It has happened that when I gave the short answer and said that I came from Friesland, the reply was "so that explains your accent". Little did they know that the accent in my Dutch was actually an English accent. Now for the long answer I sometimes gave: I was born in Zambia, lived in Malawi, my parents now live in Zimbabwe. My parents are Dutch but I have never really lived here. Usually after the long answer our conversation would end. We had no similarities, my background was so totally different to their story. Occasionally there was the odd question: in what kind of house did you live in? What did you eat there?

Denizen Magazine has another article on 8 do's and don'ts for introducing your TCK background. How can you celebrate your experience abroad without boasting? It's worth reading if you are about to start at a new school or college.
The first tip is interesting:

"Don't give everyone you meet your life story"

So maybe I should have answered with the short answer instead of giving people and overload of information within a few minutes of meeting me?

A book worth reading if you have just started university is "The Global Nomad's Guide to University Transition" written by Tina Quick. She is an adult Third Culture Kid (ATCK) who, having made 18 moves (9 of them before her 10th birthday) understands well the cycle of loss and grief involved in a cross-cultural lifestyle. Tina has raised her own TCKs across four cultures and continents including Asia, Africa, Europe and North America. On the website International Family Transitions Tina gives a list of 10 things every global nomad should know before leaving for university.Check it out.

Recently I wrote 2 blog posts in Dutch. One is about one of my first days at university and the other has 5 tips for students coming from overseas.
Waar kom je vandaan?
5 tips voor jongeren die vanuit het buitenland komen en in hun "thuisland" gaan studeren

Do you have advice for third culture kids going to university or college? Please share it with us. What were your experiences?

Image thanks to hmm360 Morgue file

Twitter update 5 september news about third culture kids

I want to share some good links with you. I twittered about these links the past few days.

Family fun!

10 Lifestyle habits of third culture kids http://bit.ly/nsQKSz written by Brian Royer

You might be a third culture kid: if you speak 2 languages, but can't spell in either...
http://bit.ly/qEx3U7

@Denizenmag interview with TCK who is president of a university in Paris: all about
#TCKs&career bit.ly/roCYFd

Bilingual babies' vocabulary linked to early brain differentiation: http://bit.ly/n36PD8 via @AddThis

@Windmilltales Todays blog post Xpat Blog Hop - Hardest thing to adjust to..http://bit.ly/omWncI
5 tips for future #expats to Holland!

#TCK life has another post. Hope you're liking them, #ThirdCultureKid community. thirdculturekidlife.wordpress.com/2011/09/01/the… Post by James R.Mitchner

@SharonStirling Anyone got a hankering for sweet potato fries with garlic & Thai basil? wp.me/p159rs-mE/ lovely blog by and 4 #TCKs!

'Should our kids go native too?' International vs. local schools, via Expatica. http://bit.ly/qBN36P

@ExpatAngels Expat Divorce. ow.ly/68IAl What about the kids?

J Simens.com New Post - World-wide childhood games teach valuable skills.
Read it now at http://bit.ly/oDfKW9

5 tips for surviving the worst roommate ever @RebeccaGrappo written by a #university graduate TCK http://bit.ly/nIAT6K #TCKs #transition

Wereldschool: Boekentip voor expats om kinderen voor te bereiden op vertrek: Anderland boeken. Biedt gespreksstof en handvatten. http://bit.ly/mef2R8

Multicultureel opvoeden, ouders willen wel maar weten niet hoe..http://bit.ly/ppflzO #opvoeden #diversiteit

Image thanks to Kakisky Morgue File

5 Tips voor jongeren die vanuit het buitenland naar hun “thuisland” gaan om te studeren.

Dit zijn 5 tips van Tina Quick voor jongeren die vanuit het buitenland terug naar hun “thuisland” gaan om te studeren. Tina Quick heeft het boek The Global Nomad´s Guide to university Transition geschreven. Hartelijk dank Tina dat ik deze tips in het Nederlands mocht vertalen en op deze blog mocht zetten. Wil je deze adviezen in het Engels lezen, zie dan het interview met Tina Quick van Expat Women.

1. Ga je “thuisland” in als of het een onbekend land voor je is. Dan kom je voor minder verrassing te staan. Koop de boeken die buitenlanders over je “thuisland” kopen, ga naar bijeenkomsten met andere internationale studenten en verwacht het onverwachte.
2. Het gevoel nergens bij te horen of niet te passen is één van de grootste zorgen van TCKs. Begrijp dat het niet iets te maken heeft met jou als persoon maar dat het te maken heeft met jou levenservaringen en die maken jou anders dan de meeste mensen om jou heen op de universiteit of hoge school.
3. Mensen die altijd in één cultuur hebben gewoond hebben een andere manier van relaties aangaan dan global nomads. Soms is het moeilijk om ze te leren kennen. Geef ze wat tijd en heb wat genade. Luister naar hun verhalen zodat zij jou verhalen ook willen aanhoren.
4. Global nomads vinden hun gevoel ergens “thuis” te horen in de relaties met andere die dezelfde ervaringen hebben gehad – andere jongeren die ook een expat levensstijl hebben gehad. Zoek TCK gemeenschappen op je universiteit of hogeschool of begin er zelf één.
5. Leer praktische vaardigheden die je nodig hebt op de universiteit zoals internet bankieren, auto rijden (in Nederland moet je kunnen fietsen) de was doen, boodschappen doen, koken voordat je het huis uitgaat. De eerste tijd moet je al zo veel nieuwe dingen leren dus als je dit al kunt zal het minder stressvol zijn.

Helaas bestond dit boek niet toen ik ging studeren en deze adviezen heb ik destijds ook niet gekregen. Ik hoop dat jongeren en ouders ze ter harte nemen want zo´n overgang is pittig genoeg.
Meer informatie is ook te vinden in mijn blog bericht: Third culture kids going to university.

Heb jij nog meer tips? Ik hoor ze graag!

Waar kom je vandaan?

Daar loop ik dan tussen al die jongeren. Ik loop mee door de onbekende straten en door de onbekende stad. Ik zie allemaal onbekende gezichten. Om mij heen lijken de andere allemaal bekende tegen te komen, maar ik ken niemand, en niemand kent mij.

Ik lijk op de jongeren om mij heen, wij hebben voor een groot deel dezelfde huiskleur, wij nemen deel aan dezelfde ELCID introductie week van de Leidse universiteit, wij zijn ongeveer even oud, en toch zijn er heel veel verschillen.

Ik ben geboren in Zambia. Mijn lagere school was een internationale school in Blantyre, Malawi. De middelbare school ben ik in Lilongwe, Malawi begonnen en heb ik in Bulawayo, Zimbabwe afgemaakt. Recent heb ik afscheid genomen van vrienden, familie en het bekende in Zimbabwe om te gaan studeren en een nieuw leven op te bouwen in het geboorte land van mijn ouders. Mijn ouders wonen nog in Bulawayo, maar ik ben de oudste van het gezin en ik moet als eerste het nest uit vliegen.

Alles is zo nieuw en onbekend. Ik heb blond haar en blauwe ogen en spreek Nederlands. Toch kom ik er achter dat ik mijzelf meer “African” voel dan Nederlander. Ik heb ook immers mijn hele leven in Afrika gewoond. Ja, om de paar jaar kwamen wij “even” op verlof naar Nederland, maar ken ik Nederland?

Alles kost mij energie. Ik moet voortdurend mijn ogen goed open houden en om mij heen kijken hoe mensen dingen doen. Hoe koop ik een treinkaartje? Hoe werkt de OV chipkaart? Hoe moet ik de groente wegen in de supermarkt? Wat zijn de mensen achter de kassa onvriendelijk. Ik voel mij net een nummer.

Wat is er ook een keus. In Zimbabwe hadden wij maar één of twee merken chips en daar waren een paar verschillende smaken. Hier is de keus overweldigend. Soms koop ik geen chips, gewoon omdat de keus zo groot is. Kleren kopen doe ik al helemaal niet. Mijn kleren hebben toch geen gaten en voldoen toch prima? Ja dat het niet de nieuwste mode is dat weet ik ook wel. Wat moet ik met die mode, is het niet allemaal wat overdreven? Op school was ik een schooluniform gewend, dat was wel makkelijk.

gezien in Frans Hals museum, Haarlem

Ik voel mij zoveel ouder dan mijn medestudenten. In leeftijd zijn wij even oud maar naar mijn gevoel heb ik armoede en rijkdom al gezien, honger en ellende, ziekte en dood. Door het reizen heb ik meer levenservaring maar soms voelt het als een ballast.

Dan de steeds terugkerende vraag van medestudenten: “waar kom je vandaan?” Ik ben geboren in Afrika maar ik ben Nederlander en ik heb hier nooit echt gewoond. Ja waar kom ik vandaan?

Lees ook over Mijn ontdekking dat ik een third culture kid ben.

Nieuw boek "The Global Nomad's Guide to University Transition"

Het boek van Tina Quick "The Global Nomad's Guide to University Transition" is geschreven voor jongeren die de overgang maken naar de universiteit. Het is vooral voor de jongeren geschreven maar er is ook een hoofdstuk voor de ouders. Ik moet eerlijk bekennen dat ik het boek nog niet gelezen heb. Het staat wel op mijn verlanglijstje! 

Recent heb ik een interessant interview van Tina Quick, de schrijfster van het boek gehoord door Jo Parfitt. Het interview is in het Engels hier te horen.Tina Quick is ervaringsdeskundige. Zij is een adult third culture kid (ATCK) en zij heeft met haar gezin in verschillende landen gewoond. Op haar website International Family Transitions legt ze oa. uit wat een cultuurschok is, wat Third Cultuur Kids(TCK) zijn en hoe het is om als gezin te verhuizen.

boek via Amazon kopen
boek via Book Depository kopen

Op de website van Expat Women is een Engelstalig interview met Tina Quick te lezen waar in ze 5 tips geeft aan jongeren die een overgang vanuit het buitenland maken naar de universiteit. Lees hier een blog bericht van mij met de 5 tips voor jongeren die terug naar hun thuisland gaan om te studeren. Er zijn ook 6 tips voor de ouders van deze jongeren.

Ik ben erg benieuwd of er in Nederland extra aandacht is voor jongeren die uit het buitenland komen en die naar de universiteit gaan of naar het HBO. Mocht iemand hier meer over weten, dan hoor ik het graag!

Lees ook mijn blog bericht: Third culture kids going to university.