Twitter update week 38: news about kids growing up globally

Sorry to have become a little slack about writing my twitter updates. I posted a comment on an interesting blog Expat with Kids. She wrote a post about third culture kids and she has several posts on this topic. She gave me a compliment for my twitter update which made me feel I must write a new update.

Autumn started today on this side of the globe

This is what I twittered about recently. I hope the links lead you to information you are looking for. By the way autumn started today on this side of the globe.

InterNationsorg Are you a third culture kid? Do you agree with the term? Read blog for some thoughts: http://bit.ly/nyqyg4

Infographic of the modern third culture kid: http://bit.ly/qyBUva via @denizenmag interesting! Home? = complicated 

Great article @denizenmag Sharing TCK experience thro' design http://bit.ly/ghJ1P6 Nice information package on TCKs international project?

6 Positive strategies to make a teenage repatriation less traumatic:
http://bit.ly/nQOWxx any advice?

Heard of the @tckbookproject? visit site http://bit.ly/c7fNcn and click on "news" to read an interview by South China Morning Post 

@heyitsjohnnyc Culture shock: 24/7 or never again? bit.ly/q5QCm4  

Social media: What parents should know ow.ly/6q5m5 important for TCKs

Post by WifeinaSuitcase English as She is Spoke* bit.ly/os4kgw Is it "rubbish" or "garbage"?

TCK @childerschristy How to Cope with Change: my top 5 tips
http://bit.ly/pWXEOy 

@mdmaurer Are you global minded? How about your kids? What are you doing about it? http://bit.ly/obMncT

Love the suggestions in this blog post! Responsible global citizenship builds bridges http://ow.ly/6tYHt 

5 things to look for in your college hunt, part of our #college guide for #TCKs: http://ow.ly/6oeuF.

@membercaremedia What kind of stressors affect our TCK kids during times of transition? dld.bz/Sqzu 

Have you heard this? 101 pianos set up in Tilburg - play me, I'm yours!! http://bit.ly/ocYRu8

Nederlandse kinderen in het #buitenland in #schooluniform: artikel bij @RNW http://bit.ly/naGGJ0 wat vindt jij ervan?

If you would like to read more twitter updates about children growing up in other cultures:

• week 34
• week 33
• week 32 (at the time of writing this is my 3rd most read post on this blog, must be interesting..)
• week 31

 Please add your news or links. It's all about children growing up in other cultures. Thanks.

Twitter update week 32: news on kids growing up in other cultures

Just in case you missed these twitter links, here they are. Especially for you.

Nice article about kids and their accents (third culture kids, TCKs)
http://t.co/7rXWtSG

Tips for kids to settle into their new home
http://t.co/w6snfFE

Moving with kids to a new country, involve the kids with the move
http://bit.ly/na6wrt

A book review of Expat Children´s book `Sammy´s Next Move` by Helen Maffini
http://bit.ly/r8gOFm

A blog post by a third culture kid (TCK) writing about being addicted to change
http://bit.ly/pa9L1w

Check out this new TCK documentary/film via @ahdancecompany:
http://t.co/Yz9DMDA 

Excellent feature on third culture kids (TCKs) in @Macalester's alumni magazine called                  "At home in the world" http://t.co/bpsiSHw

How to prepare your kid for real life, before sending him/her to college
http://bit.ly/qaNHga

Giving kids a little help to make new friends at the start of the school year
http://t.co/EmgtXkE

I found an interesting post at The Smart Expat. She is mother of two third culture kids (TCKs) and she wrote a post on Where do you come from? Her daughter had lived in five countries and her son had lived in four different countries. This question is the most difficult question or one of the most difficult questions for children who grow up in different cultures. They are known as third culture kids or global nomads. They could be expat kids, but it is not necessary.

Is `where do you come from?` a difficult question for you? It was during my university days. Do you have any interesting links on kids growing up in other cultures? Please add your links in the comment section. Thanks.

Terugkeer, re-entry, help!

Ik wil vandaag iets schrijven over het terugkeren naar het land van je paspoort (je thuisland?) Ik was zelf 19 jaar oud toen ik vanuit Zimbabwe vertrok en in Nederland ging studeren. Eigenlijk kan je niet spreken van een "terugkeer" omdat ik nooit echt in Nederland had gewoond. Ik ben geboren in Zambia en woonde tot mijn 19de in Afrika. Op het moment dat ik ging studeren in Nederland ging ik ook het huis uit. In dit geval was het een grote sprong in het diepe, vanuit Bulawayo naar Leiden. Gelukkig kon ik goed zwemmen anders was ik vast verdronken. Voor mij waren er toen veel veranderingen tegelijk en zodoende vind ik het moeilijk om precies aan te geven wat de symptomen waren van de cultuurschok. In ieder geval was het een erg verwarrende tijd. Voor een korte impressie over mijn begin tijd in Nederland zie mijn bericht Waar kom je vandaan? Het lijkt mij daarom zinvol om iets te schrijven over het terugkeren naar je thuisland.

Shane Pulmano keerde met haar familie terug naar de Filipijnen na een verblijf van 20 jaar in het buitenland waarvan 12 jaar in Nederland. Zij beschrijft de cultuurschok bij terugkeer zo mooi in Tambuli het enige Nederlandstalige online magazine over de Filipijnen: "Lichaam en geest reageren allebei sterk op de fysieke verhuizing. Ik voel me net een soort tak, gesnoeid van de moederboom, in een potje geplaatst met de opdracht: "Ga maar wortel schieten". Gedachten en gevoelens kun je leren beheersen, maar dit, dit lijkt eerder op een soort innerlijk drang die je niet tegen kunt houden." 

Maria Foley geeft aan in een artikel dat Third Culture Kids (TCKs), ofwel kinderen die in het buitenland opgegroeid zijn hulp zouden moeten krijgen bij terugkeer naar het land van hun paspoort. Zij heeft ook een artikel over de psychische en lichamelijke klachten die je kunt ervaren bij een cultuurschok. Bij terugkeer kan er sprake zijn van een omgekeerde cultuurschok en dan kun je last hebben van precies dezelfde klachten als bij een gewone cultuurschok. Er kan sprake zijn van moeheid, slapeloosheid, verlies van eetlust of juist toename van eetlust om maar een paar klachten te noemen. Wat betreft de psychische klachten kan er sprake zijn van bijvoorbeeld: verdriet, eenzaamheid, verlies van identiteit, een negatief zelfbeeld of moeite met concentreren.

Adviezen bij terugkeer:

1. Deel je erveringen met anderen. Begin een blog, of schrijf artikelen.
2. Blijf dingen doen die je in het buitenland hebt geleerd, blijf het eten eten wat je daar lekker vond. Lees internationale kranten of websites. Zoek de internationale gemeenschap op in je eigen land.
3. Vraag om een training. Er bestaan trainingen om je voor te bereiden op de terugkeer naar je eigen land. In Nederland kan een re-entry training bijvoorbeeld bij het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) gedaan worden en het kan ook bij In Transit, Crosscultureel Psychologen. Soms heet het ook een debriefing.
4. Voor jongeren die vanuit het buitenland naar Nederland komen om te studeren lees het boek Global Nomad's Guide to university Transition geschreven door Tina Quick en lees de 5 adviezen van Tina Quick.

Voor praktische tips bij terugkeer naar Nederland zie mijn eerder bericht en het filmpje van Paul. Voor meer adviezen over terugkeer lees het artikel van RNW Wereldomroep. Tips voor terugkeer in het Engels zijn te vinden op de blog van Expat Explorer. 

Wat zijn jullie ervaringen? Ik ben ook erg benieuwd hoe het met de kinderen is gegaan na terugkomst. Ik hoor graag van jullie.