Showing posts with label andere culturen. Show all posts
Showing posts with label andere culturen. Show all posts

Tuesday, 26 March 2013

Guestblog "An Ode to the Third Culture Kids" by Casey

Recently I discovered a very interesting blog called True Colours. It's a lovely blog written by Casey. She loves traveling and has beautiful photos on her blog, you should have a look. I just fell in love with her Ode to Third Culture Kids. I am so glad Casey agreed to let me share it with you here. It's over to Casey.

An Ode to the Third Culture Kids

If this title confuses you, just bear with me and I'll provide a background on what I'm talking about.  But to start, one of the things I hope to accomplish on this blog is to promote understanding & to negate ignorances.  I think in order to do that, we need to start with my backstory to understand where we're going with this today.
If you've been reading this blog for a while, you know that I was born and raised in Saudi Arabia.  
My home for all of my childhood, it was truly all I knew.  
It was home. 
So when it was time to leave, I left as a pre-teen child knowing that the goodbyes I was saying to my friends, my childhood home, the country I knew and loved, 
I knew I'd probably never see any of them again.
That day we left Saudi was heartbreaking, not just for me but for my parents too.  
I'll never forget the feeling that crept up on me that day, it truly changed my life.

From then on, the first couple years back in the States I had a really hard time. Not necessarily adjusting to life here or meeting new friends, but in the fact that I felt like a whole part of me was suddenly missing. Something I couldn't really explain to people that didn't understand.
For years, I HATED the question "where are you from?"  
I couldn't answer it without going into the whole story because I wasn't really "from" Saudi, 
but it had been my birthplace, my home.
And I wasn't "from" the States either, somehow that seemed far more foreign to me than saying I was from Saudi.  
And hence came many many years of not really feeling at home anywhere, never truly feeling like I was "home" in the States, nor that it was truly what defined my citizenship.
I had no one except my parents that understood this, though they also were in a different boat than me.  Their time in Saudi had been in adulthood, with many years in the States before that and so while they tried as hard as they could, it wasn't a feeling they could totally understand either.
Through my high school years the connection to my Saudi childhood friends over the internet helped tremendously.  At times when I'd really miss it, I'd talk to them.  I'd look at their photos of our old home and reminisce with them about when we were kids.  
Many of them I still am in contact with today.  
I apologize that this post is so winded, but here in lies the rub, this is the story of my life and it is winded.
I can't just say "I'm from Oregon" and be done with it.
Or "I'm American" and be done with it... because even though now both of those hold true,
they don't paint the whole picture, just a tiny part of it.

So anyways, in college I came across the term "3rd culture kid."
And it seriously changed my life.  This term describes kids like me, born and raised in a foreign country but a citizen of another and somewhere in between both of those, lies a 3rd culture we've sort of created for ourselves, a mixture of the 2 that we "belong" to.
To finally be able to see my situation written in a word, to finally be able to express what I had been feeling all those years in a way someone else might be able to understand. 
It was a huge revelation.
And then just the other day I came across this article talking about the exact same thing but relaying a single world for the feelings I've had for years.  "Saudade," a Portuguese word without an equivalent in English means "a longing, a melancholy, a desire for what was and something that really won't ever be again."
That word stopped me in my tracks the other day as I read the article (forwarded to me by a friend from Saudi).  That one word is one that I hold with me everyday in my heart and I've been holding it for a very long time now without even knowing the word that described it.

To really imagine the feeling, imagine the place you grew up, your house, your home, your friends, your family, your hobbies, your reality, gone in 1 day, knowing you'd never see it again. 
I guess my point in all this is that sometimes, as 3rd culture kids, no one understands why we feel this way.  People always tell me, "well you're American though, so I don't get it."
And I wish it were that simple but it is far from that.
While my passport has always been American, in large letters in the place of birth category is written
prominently "Saudi Arabia" and there is the story of my life.
Caught between 2 cultures that have never been truly mine, either one of them.
So now years down the road, I look back and can understand a little better what I went through and what I felt is felt by 3rd culture kids all around the world.  
And so here is my ode to the 3rd culture kids around the globe, may we find peace in who we are, where we come from and how the world has shaped us.  
And may others try to understand that it isn't so black and white for us, 
that sometimes cultures blur, boundaries are undefined.  
I think as a world we need to understand this more and as more and more lines do blur,
we must know that our hearts can hold pieces of our "homes," even if that home can't be 
drawn on a map.
I'll always be a little "Arab" and I'm so thankful for that because it's a huge part of who I am
and I hope it always will be.
Now when someone asks me where I'm from, I smile and respond
"I grew up in Saudi Arabia."
And then I wait for the questions that always seem to follow...

  Photo copyright Nick Nieto

Casey on twitter @cmart1015
Bloglovin' True Colours
Casey wrote another post recently: A Little bit of Background

Friday, 28 October 2011

Libby Stephens explains what third culture kids are!


Libby Stephens explains in this short video what third culture kids are. Libby is a cross-cultural transition consultant. In short she knows lots about third culture kids and has been working with them for more than 25 years. Let's just say she's an expert on this topic.

In my last post A confession to make about the term third culture kids I already wrote about the definition.

Putting it simply. She explains what the 3 different cultures are.
  1. The first has to do with legality. What is your nationality? In my case that would be Dutch.
  2. The 2nd culture has to do with geography. In which countries have you lived in? I have lived in Zambia, Malawi, Zimbabwe and the Netherlands.
  3. The 3rd culture has to do with community. It is all about a group of people that have lived some of their growing up years internationally. So this is all about relationships. It's true I really feel at home in an international environment.
Have you seen the short trailer "Les Passagers" all about third culture kids by Aga Magdolen. It's really worth watching!
    Do you have any questions about what third culture kids are? Have you heard of the term before?

    Friday, 26 August 2011

    Twitter update week 34: news of children growing up in other cultures

    Image thanks to Emk Morgue File
    This is what I twittered about this week. I hope the links lead you to information you are looking for.

    STUDY: Learning A Second Language Boosts Toddlers' Brain Function


    How do you keep your cultural heritage alive?

    Are you saying goodbye to family & friends? Expat life is fully of goodbyes


    Interesting perspective on the TCK/ATCK/TCA labels. 


    New Post Julia Simens - Why TCK's find it hard to go home . . ..  
     

    Bullying: when it happens, why it happens, what parents need to know.


    You want to read the universal declaration of human rights in over 300 ? You can even hear some

    Following on with the homesickness theme today – an interesting article -


    "Excuse me sir, you are not who you say you are"


    Check out the new blog post - That new school term...


    TCK and career Story of how Emily quit job became a great sales person, relates quickly&makes friends

    is looking for stories about the best and worst of living abroad. For more information:


    Check out our for series of articles 
    http://bit.ly/nE5S4x

    Whitni Thomas wrote this poem in '91 describes torn loyalties of Third Culture Kids
    http://ow.ly/67A3i

    How to give your child a multicultural education


    Go to a UK university? I'd rather -
    http://tgr.ph/nL4AWh

    TCK Nicole Boyce shares her experiences living in the UK, Hong Kong and New Zealand


    A TCK wrote a post: understanding me: list of characteristics&you know you're a TCK when..

    Read what high schooler Charlotte Day has to say about her displaced life:


    New Blog: : Comparing conflicting constitutional rights of parents


    Reverse Culture Shock - USA Over Consumerism

    Feel welcome to add your news or links in the comment section. I heard that there were some problems when adding comments, I have solved these problems. So hopefully it is easier you to add your comments. Thanks.

    Tuesday, 14 June 2011

    Kinderen in andere culturen: wat een veerkracht!

    Kinderen groeien op, soms in hun eigen cultuur: de cultuur van hun ouders maar soms groeien ze op in een andere cultuur. Dat kan allerlei redenen hebben: kind van een expat zijn, kind van ouders die het avontuur op zoeken of kind zijn van ouders die asiel aangevraagd hebben.

    Gelukkig hebben kinderen vaak ontzettend veel veerkracht. In het Engels heet het ook wel resilience. 

    "Resilience" in psychology is the positive capacity of people to cope with stress and adversity.

    Eén van de manieren om stress en verandering te overleven is humour. Gelukkig kunnen kinderen vaak heel goed lachen. Deze lachende kinderen ben ik in Indonsië tegengekomen op één van mijn reizen op deze aarbol.

    Een tip voor gezinnen in een andere cultuur: zorg dat er momenten zijn dat jullie met elkaar lachen, plezier hebben, de grappige kant proberen in te zien van een situatie. Daar zit kracht in en die heb je zeker nodig met al die uitdagingen die je als gezin tegenkomt in het onbekende.