Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin.  ~Barbara Kingsolver, Animal Dreams  

Wikipedia "Een herinnering, is een ervaring uit het verleden die in het geheugen is opgeslagen, en die men zich voor de geest kan roepen."

Als je in het buitenland woont dan lijken de herinneringen aan Nederland sterker te worden. Het gezellig bij de kachel zitten als het buiten guur weer is. De eerste Hollandse nieuwe van het seizoen verorberen. De kleurrijke bollenvelden in het voorjaar. De sterke geur van de hyacinten die je neusharen prikkeld. In je herinnering lijkt het allemaal mooier dan het was. Je vergeet de onenigheid tijdens het vieren van een verjaardag. Nu denk je alleen maar aan het feit dat je niet aanwezig kunt zijn op die verjaardag. Je denkt aan de verse Oranjekoek en het water loopt al in je mond. Soms kan een bepaalde geur of een plaatje opeens een golf van heimwee opwekken.

Ken je het gedicht van Hendrik Marsman "Herinnering aan Holland" geschreven in 1936? Hendrik Marsman reisde veel en woonde veelal in het buitenland (Zwitserland, maar vooral Frankrijk). Wil je meer over hem lezen? Na een verkiezing georganiseerd door Poetry International en de Wereldomroep in 1999 is het gedicht "Herinneringen" uitgeroepen tot het "Gedicht van de Eeuw". Ik moet eerlijk bekennen dat ik het gedicht niet kende. Hendrik Marsman heeft ook een gedicht Denkend aan Holland geschreven, over dat hij soms heimwee had.

Herinnering aan Holland

Denkend aan Holland

zie ik breede rivieren

traag door oneindig

laagland gaan,

rijen ondenkbaar

ijle populieren

als hooge pluimen

aan den einder staan;

en in de geweldige

ruimte verzonken

de boerderijen

verspreid door het land,

boomgroepen, dorpen,

geknotte torens,

kerken en olmen

in een grootsch verband.

De lucht hangt er laag

en de zon wordt er langzaam

in grijze veelkleurige

dampen gesmoord,

en in alle gewesten

wordt de stem van het water

met zijn eeuwige rampen

gevreesd en gehoord.

Hendrik Marsman, 1936.

Bedankt voor het lezen van dit stukje. Bedankt voor je tijd. Meerdere mensen lezen deze blog vanuit het buitenland. Dat wardeer ik enorm. Ik wil jullie allemaal bedanken. Dit tegeltje in Delfts blauw kwam ik recent in Delft tegen. Dus bij deze.Ook zal ik nog een aantal fotos toevoegen om de herinneringen aan Nederland te voeden, ze zijn allemaal in Delft genomen. Een is in het Prinsenhof museum genomen. Vandaag kwam ik de blog tegen van Angelica. Binenkort gaat zij met haar gezin verhuizen naar het buitenland Zij heeft meerdere mooie fotos op haar blog van de dingen die zij aan Nederland gaat missen.

Wat zijn jullie herinneringen aan Nederland? Wat mis jij? Of wat zou je missen?

Heimwee

“Heimwee, en dat kan ik nu uit eigen ervaring zeggen, is niet te genezen. Het helpt niet om heel veel kleren te kopen (heb ik geprobeerd) of om in, of onder, het bed te blijven liggen (heb ik geprobeerd) of om elke dag naar huis te bellen (heb ik geprobeerd) of om zware Amerikaanse kalmerende middelen te nemen waarvan je lekker licht in je hoofd wordt (heb ik niet geprobeerd maar misschien had ik het wel moeten proberen). Heimwee zit in je maag-darmkanaal- je valt er ook enorm van af- en draait daar de hele dag fanatieke rondjes.”

Uit het boek “Het jaar dat ik 30 werd” van Aaf Brandt Corstius. “Heimwee zit in het maag-darmkanaal” 

Kinderen kunnen ook last van heimwee hebben, alleen zij kunnen vaak niet goed verwoorden wat er is. Soms zie je dat kinderen na een verhuizing terugvallen in hun ontwikkeling. Ze gaan weer bedplassen bijvoorbeeld of ze willen meer in de buurt van mama blijven, ze zijn minder ondernemend. Heb er oog voor.